Continuer à lire…

Carnet de bord 2020, semaine 21 24 mai 2020 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV.  lundi Avant de relire les Odes et le Chant séculaire d'Horace pour le deuxième tome des Œuvres complètes, l'introduction de leur traductrice, Danielle Carlès, est pour le moins éclairante. Je veux dire, ça nous éclaire sur Horace, certes, mais aussi sur sa propre vision de lui, son travail de traduction, et ça nous éclaire sur notre propre place dans ce monde en cette période étrange qui…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Carnet de bord, semaine 42 20 octobre 2019 – Publié dans : Carnet de bord

lundi   mardi   Rendez-vous avec Philippe ce matin pour boucler notre dossier d'aide CNL numérique (un cycle de deux ans de publication qui prend fin avec Paysage augmenté). J'en profite pour lui apporter une épreuve de Retours reçue il y a quelques jours. C'est de la paperasse et des notes manuscrites dans un petit carnet ce qu'on fait (ce qui n'est, en soi, pas très numérique). Il y a un ordre du jour et, comme tout…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Carnet de bord, semaine 32 11 août 2019 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi Avant que j'en vienne à écrire un email qui commence par la phrase Je reviens aux nouvelles concernant Barbe-bleue (!), Lou Sarabadzic m'a envoyé une première ébauche de son manuscrit montaignien. Roxane, elle, me demande, via notre application de travail cabine de téléphone rouge, si le titre que j'ai entré dans le fil correspondant au livre est le titre définitif. Au début non, puis ensuite oui.…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Carnet de bord 2019, semaine 23 10 juin 2019 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi Je parle avec une plateforme. Je veux dire, elle me parle, elle, mais moi j'ai toutes les peines du monde à la comprendre (et à me faire comprendre). C'est l'heure du dépôt des dossiers pour la demande d'aide du CNL et cette interface (c'est d'elle dont il est question) me mélange les pinceaux : toute une partie des données enregistrées l'autre jour n'ont pas été…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[REVUE DE PRESSE] Nouvelles de la ferraille et du vent lues par La Viduité 3 juin 2019 – Publié dans : La revue de presse

Une chronique à retrouver ici, merci La Viduité ! Le couloir rhodanien, vent et rêves. En dix-sept nouvelles Hédi Cherchour impose la beauté sauvage des destins brisés de ceux qu’il serait trop facile de considérer comme des laissés pour compte. L’acuité ciselée d’une prose à la simplicité cassante, aux surgissements inattendus d’impressions et de sensualité brutes, de poésie même, fait de ces Nouvelles de la ferraille et du vent une expérience d’un regard politique, empathique, sur la…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] Nouvelles de la ferraille et du vent, de Hédi Cherchour 17 avril 2019 – Publié dans : Notre actualité

Aujourd'hui, on publie quelque chose d'assez unique et on a besoin de vous. On met les pieds ailleurs. Mais un ailleurs assez radical, viscéral même, qui n'est pas seulement un lieu dans l'espace (la vie dans les cités dans le Sud de la France), ni un moment dans le temps (les années 80) mais un ailleurs qu'on pourrait tout simplement appeler poésie, en réalité. Nous sommes pourtant, avec ces Nouvelles de la ferraille et du vent, dès le titre, dans…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Carnet de bord 2019, semaine 15 14 avril 2019 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi Il va falloir mieux calibrer ce Carnet de bord. La première semaine fera office de prototype (c'est sans doute un peu long). Inutile de viser l'exhaustivité : c'est un travail de longue haleine et certaines choses reviendront d'elles-mêmes. J'ignore quels seront les retours. Il me semble qu'il y a une vraie curiosité sur les rouages de l'édition, doublée d'une sorte de tabou de ce qui…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Carnet de bord 2019, Semaine 14 7 avril 2019 – Publié dans : Carnet de bord

publie.net, le feuilleton, à retrouver chaque semaine, par GV. lundi L'idée du carnet de bord est venue assez naturellement en réalité. Le truc, c'était de se réapproprier notre propre site. Comment en est-on venu à se dire qu'on n'était plus réellement chez nous sur notre site ? Bon, ce n'est pas exactement cela, mais il faut remettre les choses en perspective. Depuis plusieurs années maintenant, nous procédons régulièrement à des travaux importants ici : il…

Continuer la lecture