Continuer à lire…

[REVUE DE PRESSE] De Rilke à Macron : des Poèmes Nouveaux à la novlangue, par Pascal Adam 12 novembre 2018 – Publié dans : La revue de presse

Merci à Pascal Adam pour cette belle chronique, à retrouver ici. — Avec un goût prononcé pour le paradoxe, la provocation, voire la mauvaise foi, le dramaturge, metteur en scène et comédien Pascal Adam prend sa plume pour donner un ultime conseil : « Restez chez vous » ! Tel est le titre de sa chronique bimensuelle, tendre et féroce, libre et caustique. Ma chronique à l’envers J’ai écrit cette chronique à l’envers. Ou plutôt : vous la lirez, morceau…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] Poèmes nouveaux, de Rainer Maria Rilke, traduction de Lionel-Édouard Martin — édition bilingue 24 octobre 2018 – Publié dans : Notre actualité, Traduire

Rilke ! Et dans une nouvelle traduction qui plus est, le tout en bilingue. Quels beaux moments de lecture et de poésie nous attendent... Vous attendent. Le premier volet de ces Poèmes nouveaux, ici traduit par Lionel-Édouard Martin dont nous pouvons régulièrement suivre et apprécier le laboratoire de traduction (et de création) qu'il mène sur son site, est désormais disponible, il sera suivi d'une deuxième partie à paraître dans le courant de l'année prochaine. Il faut…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[NOUVEAUTÉ] Cor, de Lionel-Édouard Martin 29 août 2018 – Publié dans : Notre actualité

Le deuxième acte de notre rentrée 2018 est dédié au désir, à l'amour et au temps perdu. Avec Cor, qui paraît aujourd'hui, Lionel-Édouard Martin poursuit son invention d'une langue généreuse, onctueuse, mise au service des corps et des cœurs humains. Et ce livre est un très beau prétexte pour découvrir son œuvre, une réelle porte d'entrée dans son univers. Dans ce livre, ils sont deux. Cor, c'est le surnom qu'on lui donne à lui, il le tient…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[REVUE DE PRESSE] Cratyle pour mémoire – Petites proses sur fond de mots 25 avril 2017 – Publié dans : La revue de presse

Merci beaucoup à L'aquarium vert pour cette chronique très fine de Cratyle pour mémoire. À retrouver ici. © Noppasit Mahapolheran Prolongeant le projet entrepris avec Brueghel en mes domaines et Faire avec de composer de « petites proses sur fond de mots », Lionel-Édouard Martin ouvre son très beau Cratyle pour mémoire par une citation tirée des Éléments de physiologie de Diderot et débute la seconde section, aux allures de commentaire, par quelques mots de Dominique de…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Pièce par pièce, petite réflexion sur la littérature fragmentée 11 novembre 2015 – Publié dans : Réflexion(s)

Si tu prends la définition propre bien sûr c'est déjà éclaté. Un, morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout. Deux, petite partie d'un livre, d'un traité, d'un ouvrage. Trois, morceau d'un livre, d'un ouvrage, qui n'est pas terminé ou qui n'a pas pu l'être. Quatre, format de données transitant par la couche de transport du modèle OSI. Je ne sais pas ce que c'est le modèle OSI. Et il…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

« cette voix dont la mélodie inaugurale et fracassante se révèle celle d’un maître » | Lionel-Édouard Martin à propos de Julien Boutonnier 27 mai 2014 – Publié dans : La revue de presse

Merci à Lionel-Édouard Martin, que dire ? Fin auteur, fin lecteur ? Merci ! Et retrouvez l’article originel sur le site du monsieur en question. À l’origine de ce qui m’apparaît, dans son registre propre et original (celui de la poésie narrative), un des plus beaux, puissants textes, et profonds, que j’aie lus depuis bien longtemps, se trouve cette « énigme » (le terme est employé) posée d’emblée (l’extrait est tiré du premier paragraphe) : « Un songe m’a visité.…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Magma : tour d'horizon des chroniques autour du livre 25 août 2013 – Publié dans : La revue de presse, Notre actualité

Magma, de Lionel-Édouard Martin, disponible en papier+epub, rencontre ses lecteurs. Visite guidée de quelques chroniques qui parsèment le web à son sujet. [divider style="dotted" height="40px" ] Magma, sur L'aquarium vert Extrait de la chronique de Claire Laloyaux : "Magma, « poème symphonique » de Lionel-Édouard Martin, impose une lecture heurtée et boiteuse, pleine de cahots, comme l’est le trajet en train vers Poitiers du narrateur de sa propre infortune. Martin, « un peu » et surtout…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Magma sur les Glossolalies 15 mai 2013 – Publié dans : La revue de presse, Notre actualité

Merci à @selenacht qui sur son site Glossolalies a écrit cette superbe chronique de Magma, écrit par Lionel-Édouard Martin. Boire seul et triste, aux chan­delles – seul et triste. Au moins ça coule, brûle les muqueuses, les anes­thé­sie. Au fond, plus dura­ble­ment que l’alcool, feu de paille. Là, c’est le feu de chêne, la braise, où mijote l’ivresse, brouillant la cer­velle, mais qui nour­rit, peut-être mal, mais qui nour­rit, comme nour­rissent aussi le café, les ciga­rettes…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

publie.papier | prévisions 1er février, 6 titres 18 janvier 2013 – Publié dans : Notre actualité

• Jean-Daniel Magnin | Le jeu continue après ta mort Vaste et ambitieuse dérive fantastique dans l'univers des jeux-vidéos, le roman de Jean-Daniel Magnin s'est déjà largement fait remarquer dans sa version numérique. 978-2-8145-9627-6, 344 pages, 18€ – notice & notice auteur   • Josée Marcotte | Marge La québécoise Josée Marcotte reprend, mais au féminin – ce qui change tout, et dans une société nettement plus contemporaine, la réflexion fragmentaire sur l'écriture qu'avaient déjà…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

numérique | Arnaud Maïsetti, Lionel-Edouard Martin, Philippe Blanchon – Publié dans : Notre actualité

En ligne le 10 janvier 2013, deux fictions : 51 fragments courts, d'essence fantastique et accompagnés d'autant de photographies de l'auteur, pour Arnaud Maïsetti, Anticipations, et un roman d'exploration de toutes les villes comme chacun on les porte, mais reposant dans chacune de ces traces la dimension autobiographique et celle de l'écriture, pour Lionel-Édouard Martin que nous accueillons pour la première fois avec Magma. Les deux livres paraîtront également en version papier+epub, 1er février pour…

Continuer la lecture