Ali et Ramazan, dans le Journal de Guillaume Vissac 29 novembre 2013 – Publié dans : La revue de presse, Notre actualité, Traduire

Guillaume Vissac, auteur du très fort Coup de tête, mais pas que, également traducteur — lecteur insatiable et inventeur d’Accident de personne, Qu’est-ce qu’un logement, et du Livre des peurs primaires, a lu Ali et Ramazan, écrit par Perihan Mağden et traduit par Canan Marasligil. Si vous voulez lire cet article sur son site, précipitez-vous, car Fuir est une pulsion. On ajoute que nous sommes très heureux du succès que rencontre ce livre, paru il y…

Continuer la lecture

Continuer à lire…

Coup de tête, vu/lu/vécu par Julien Boutonnier 27 août 2013 – Publié dans : La revue de presse, Notre actualité

Il y a des chroniques qui sortent de l'ordinaire et sont le prolongement même du livre... Merci à Julien Boutonnier d'avoir écrit celle-ci. Lire l'article originel. [divider style="dotted" height="40px" ] Écrire sur une lecture vieille de quelques semaines sans revenir sur le livre. Explorer ce qu'il en reste dans ma mémoire, sans l'aide de notes. Rêver sur les empreintes qu'ont laissé la lecture. Appréhender un texte en parlant de ce qu'il m'a fait, des conditions…

Continuer la lecture

Continuer à lire…

coup de projo | Beauchesne, Vissac, Horace… 3 avril 2013 – Publié dans : La lettre d'info

Deux livres importants dès à présent disponibles, les Je-Sais-Pas-Pantoute de Sarah-Maude Beauchesne et le Coup de Tête de Guillaume Vissac. Et, à l’approche, la version papier des Satires d’Horace, retraduction Danielle Carlès. Dans ce Coup de projo, version plus brève de notre lettre d’info, une note à l’attention des lecteurs, bibliothécaires et libraires québécois : le livre de Sarah-Maude Beauchesne est disponible en pré-commande, il faut prévoir le délai... Plus facile de pousser les frontières en numérique qu’en papier, mais on y arrivera !…

Continuer la lecture

Continuer à lire…

une nouvelle secousse Vissac : "Coup de tête" 3 mars 2013 – Publié dans : La revue de presse, Notre actualité

Lire Coup de tête de Guillaume Vissac (ou les secousses qui font trembler profondément les bases, et l'expérience du funambule qui tombe). . « Je reconnais pas les visages, les corps, encore moins les odeurs. Parade plein août, quarante degrés, traces de pas sur la rue qui prolonge. Entre les rails de tram éventrés, les trottoirs charcutés à coup de marteaux-piqueurs et les nappes de goudron plus frais qu’ailleurs : le cortège. Dans le cortège,…

Continuer la lecture

Continuer à lire…

Coup de tête sur ePagine 1 mars 2013 – Publié dans : La revue de presse, Notre actualité

Christophe Grossi, sur ePagine. Lire l'article original, intitulé Adolescence et dérives urbaines avec Martín Mucha et Guillaume Vissac. [divider style="dotted" height="40px" ] « Je suis vraiment sérieux, je lui gueule dans la nuque chaude, file-moi ta came ou je te découpe. Le vieux savait pas de quoi je lui parlais. Il tremblait même des coudes et je le sentais chialer. Il me lâche du fric que je ramasse pas. Il me dit putain c’est vrai c’est…

Continuer la lecture