Découvrir le livre numérique avec Publie.net (III) : traduire (1) 11 juin 2013 – Publié dans : La revue de presse, Notre actualité, Traduire

Merci à Marc @SoBookOnline qui continue dans sa lancée et nous propose un article passionnant autour de Michel Volkovitch et de L'anthologie des poètes grecs du 21e siècle... Suivez le lien pour lire l'article original. Intro > Et déjà des digressions Y’a 10 ans pour Noël j’avais demandé plusieurs anthologies de poésies dites étrangères dans la célèbre collection de Gallimard : chinoise, japonaise, portugaise, russe, yiddish et j’en oublie (je parcours mentalement et imparfaitement ma pauvre…

Continuer la lecture

Découvrir la littérature numérique avec Publie.net (I) : intro — chez SoBookOnline 15 novembre 2012 – Publié dans : La revue de presse, Notre actualité

Cette série pour plusieurs raisons : De plus en plus besoin d’ordonner mes lectures en les rassemblant-blog-foyer, à mesure d’ailleurs que j’analyse les techniques d’appropriation efficaces de l’information (qui passent, en fait, essentiellement par les formes qu’on fait prendre à un document par l’entremise de la main et par la pratique du braconnage-Certeau). Sans découpage/collage, copier/coller, circulation, rassemblement, visualisation, projection, nul salut en effet. Alors aussi une manière d’expérimenter des formes de collage (par exemple,…

Continuer la lecture