Continuer à lire…

[REVUE DE PRESSE] Shanghai Double (et de l’utilisation des parenthèses) 31 mars 2014 – Publié dans : La revue de presse, Notre actualité

Merci à Matthieu Gosztola pour cet article à retrouver ici sur le site original. [divider style="dotted" height="40px" ] Dans ce récent opus de Vinclair, il y a quelque chose de passionnant. Il s’agit de l’utilisation qui est faite des parenthèses. La première parenthèse (voir l’exemple ci-dessus), située en fin de vers (en l’occurrence le troisième), permet que soit englobé comme une partie sémantiquement structurante du langage poétique le blanc, mais également tout ce qui se…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[Nouveauté] Ventre vide : les nouvelles qui remuent le corps et le coeur, par Audrey Gaillard 17 mars 2014 – Publié dans : Notre actualité

Elles ne sont pas faciles à présenter ces nouvelles, parce qu’on a l’impression d’entrer dans la maison d’une femme, de manger à sa table, de dormir dans son lit, d’essuyer ses larmes et de tenter de libérer ses cris cadenassés dans le silence, et que ça nous gêne aux entournures, que ça met mal à l’aise, qu’on ne sait plus bien quoi penser et comment réagir... Chaque texte possède le souffle d’une femme, qu’elle soit…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Publie.net ouvre ses portes à nouveau ! 15 mars 2014 – Publié dans : Notre actualité

Nous avions pris un mois de pause pour nous permettre de nous concentrer sur la transition de Publie.net et même si le temps file vite et que nous avons encore du pain sur la planche, nous sommes heureux de pouvoir relancer le site et de communiquer à nouveau. Pour les habitués, vous aurez sans doute remarqué que le blog est devenu le site et que le site est devenu la librairie (suis-je claire ?) : cela ne…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[Nouveauté] Nouvelle traduction de Giacomo Leopardi et ses Histoires du genre humain, par Emmanuel Tugny 13 mars 2014 – Publié dans : Notre actualité, Traduire

Emmanuel Tugny pratique la langue italienne depuis toujours avec finesse et doigté. Récemment traducteur de Pirandello, il redonne ici vie aux textes philosophiques de Giacomo Leopardi, chantre notoire du pessimisme, Schopenhauer, Kafka, Cioran, Corbière ou Thomas Bernhard des Marches, « amant de la mort », à en croire Musset, en restituant pour la première fois au plus près de son étrange et ample prosodie rhapsodique la saisissante musicalité de l’art de l’austère natif de Recanati.…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[Nouveauté] Navigations de Marcello Vitali-Rosati : sur les traces d’Eugen… – Publié dans : Notre actualité

Plaisir d’annoncer la parution de Navigations de Marcello Vitali-Rosati. Et comme c’est l’occasion d’inaugurer, voici la nouvelle présentation des fiches-livres, mouvement que nous avions débuté avant la cession sur les fiches-livres de la collection Horizons, et que nous continuerons désormais, dont le principal objectif est d’accéder à toutes les informations sur une même page (exit donc les pages-auteurs, toutes les informations seront réunies au même endroit, pour plus de commodité, rapidité, simplicité), mais aussi d’immerger…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[Nouveauté] Bernard-Marie Koltès, Généalogies : un essai de Christophe Bident – Publié dans : Notre actualité

Visage rimbaldien, destin romantique, culture sur les marges, écriture de l’affrontement : tout a prêté, en un temps “fin de siècle” de réaction, de démenti et de disparition, à cette édification soudaine d’un mythe dont un homme et une oeuvre, surtout, éprouvent d’infinies difficultés à se démettre. Brutalement, sous les diverses formes de l’indexation au répertoire, de l’héritage, du recyclage, l’oeuvre fut récupérée au nom édulcoré de sa révolte même. Curieusement, alors qu’il est ainsi…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[Nouveauté] Lire+Écrire, un livre numérique collectif sur l’édition, la lecture et l’écriture en réseau – Publié dans : Notre actualité

Annonce d’un livre un peu particulier, un peu OVNI, puisqu’il s’agit de la production finale d’un cycle dédié au « lire et écrire numérique » conduit par Guénaël Boutouillet, que nous connaissons bien par ailleurs chez Publie.net, et par Catherine Lenoble, en région Pays de la Loire. Plusieurs invités, débats, tables rondes, ateliers, dont vous pouvez retrouver l’essentiel (thématiques, vidéos, documentation) sur le site officiel de ce cycle. Au menu donc, des articles de différents auteurs, Guénaël…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

[Nouveauté] Double Exposure : portraits-reflets, vers justifiés, latin botanique 10 février 2014 – Publié dans : Notre actualité

Il semble juste de dire que l’alliance des mots — vers justifiés bien sûr, typographie monotype signature de l’auteure — de Maryse Hache et des photographies — en noir et blanc, profondes, travaillées — de Tina Kazakhishvili fait mouche. Nous l’avions déjà découvert lors de la publication d'Asile et leur art se mêle ici de façon encore plus dense et plus intense. À vous à présent de les découvrir. Deux versions possibles : l’une en…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Vers l’Ouest, de Mahigan Lepage, lu par Sabine Huynh 6 février 2014 – Publié dans : La revue de presse, Notre actualité

Merci à Sabine Huynh pour cette lecture que vous pouvez également retrouver sur son site. La collection Décentrements va bénéficier en 2014 d’une remise à jour complète de ses titres. À quelques jours de sa rentrée au collège, un jeune de dix-sept ans décide de partir, par dégoût, par dépit, par ennui ; de quitter Rimouski, en direction de l'Ouest canadien. Ce texte de Mahigan Lepage m’avait attirée car j’avais eu l’occasion d’explorer un peu sa…

Continuer la lecture