Continuer à lire…

[Nouveauté] Nouvelle traduction de Giacomo Leopardi et ses Histoires du genre humain, par Emmanuel Tugny

Emmanuel Tugny pratique la langue italienne depuis toujours avec finesse et doigté. Récemment traducteur de Pirandello, il redonne ici vie aux textes philosophiques de Giacomo Leopardi, chantre notoire du pessimisme, Schopenhauer, Kafka, Cioran, Corbière ou Thomas Bernhard des Marches, « amant de la mort », à en croire Musset, en restituant pour la première fois au plus près de son étrange et ample prosodie rhapsodique la saisissante musicalité de l’art de l’austère natif de Recanati.…

Continuer la lecture
Continuer à lire…

Jean-Paul Galibert : une philosophie de l’existence

L'œuvre de Jean-Paul Galibert est ancrée dans la pensée. Loin des simples études historiques ou des commentaires conceptuels, ses livres sont exemplaires d'une pensée en acte. Lire Éloge de la contraction ou L'idée de ludique, c'est suivre une pensée qui avance avec son lecteur. Chez Jean-Paul Galibert, le lecteur est acteur d'une pensée écrite dans une langue limpide, débarrassée d’un vocabulaire trop technique ou trop abstrait. La caractéristique de Jean-Paul Galibert est de déjouer l'attente,…

Continuer la lecture